Une ville glorieuse faisait l’objet de la dispute entre deux dieux puissants. Le dieu de la mer, Poséidon, et la déesse de la abstinence, Athéna, voulaient que la ville porte leur nom respectif. Le conflit de ces divinités étant féroce, Zeus décréta que chaque dieu devait faire une offre au peuple. Poséidon souleva son arme et frappa un gros bloc de pierre de l’Acropole où l’eau de mer jaillit. Malgré la rage de Poséidon, le cadeau d’Athéna a été choisit et dès lors la ville se nomme Athènes.
Les sculpteurs grecs adoraient recréer ce conflit divin à travers leur art. Le roi est une réplique de la fameuse statue de Poséidon de Melos (2e siècle av. J.-C.), et la reine incarne la glorieuse Athéna Promachos (450 av. J.-C., au musée de l’Acropole). Une statue hellénistique en bronze a inspiré le fou et le chevalier est une partie du mur en marbre du Parthénon sculptée par Pheidias. La tour est une copie de l’une des plus incroyables stèles consacrées aux jeunes Aristion décédés durant la bataille. Enfin, le pion est une statue en bronze d’un guerrier armé en 500 avant J.-C.